Англо-Украинский словарь - quiet
Связанные словари
Перевод с английского языка quiet на украинский
quiet
спокійний, спокій, тихіше, заспокоїти, м'який
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj. 1) спокойный; тихий, бесшумный; неслышный; keep quiet - не шумите; quiet! - тише!, не шуметь!; the sea is quiet - море спокойно 2) спокойный, скромный; a quiet dinnerparty - интимный обед; a quiet wedding - скромная свадьба 3) спокойный, мягкий (о человеке) 4) неяркий, не бросающийся в глаза; quiet colours - спокойные цвета 5) тайный, скрытый; укромный; to keep smth. quiet - утаивать, умалчивать; in a quiet corner - в укромном уголке 6) мирный, спокойный, ничем не нарушаемый; a quiet cup of tea - чашка чаю, выпитая на досуге, в тишине Syn: see silent see tranquil 2. noun тишина, безмолвие; покой, спокойствие; мир on the quiet ( abbr.; sl. on the q. t.) - тайком, втихомолку; под большим секретом 3. v. 1) успокаивать, унимать; See if you can quiet the dog down. 2) успокаиваться, униматься, угомониться; At last the wind quietened down, and the storm was over. ...Англо-русский словарь
2.
1. тишина, безмолвие in the quiet of the night —- в тишине ночи 2. тех. бесшумность 3. покой, спокойствие the quiet of the mind —- душевный покой a few hours of quiet —- несколько часов покоя to read in quiet —- спокойно почитать 4. спокойствие, мир to live in peace and quiet —- жить в мире и спокойствии the country enjoyed many years of quiet after the war —- после войны страна долгие годы жила мирной жизнью Id: on the quiet, on the QT (qt) —- тайком, втихаря, втихомолку; под большим секретом Id: I'm telling you that on the quiet —- я тебе скажу, но только между нами 5. тихий; бесшумный, неслышный quiet wind —- тихий ветер quiet footsteps —- неслышные (бесшумные) шаги quiet neighbours —- спокойные соседи quiet street —- тихая улица the wind grew quiet —- ветер утих to be quiet —- молчать, хранить молчание be quiet! —- помолчите!, перестаньте разговаривать! keep quiet! —- не шумите!, замолчите! we must keep quiet about it —- мы не должны об этом говорить everything is quiet after 10 o'clock —- все умолкает после 10 часов 6. спокойный, тихий; неподвижный quiet air —- неподвижный воздух quiet river —- тихая (спокойная, неподвижная) река to seem quiet —- казаться спокойным the patient was at last quiet now —- больной, наконец, успокоился (затих) the restless boy was quiet now —- беспокойный мальчик наконец угомонился 7. мирный, спокойный; ничем не нарушаемый quiet sleep...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) малошумный 2) покой 3) спокойный 4) тихий 5) тишина 6) успокаивать - quiet Sun - quiet error - quiet neuron - quiet running ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 274 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |